=Nyhet: Strikking i billedkunsten - Knitting in Art=
Oversettelse: Carol Huebscher Rhoades
Omslagdesign: Bjørn Høydal.
Kunstner: Jeannie Ozon Høydal, ”Fru 2001”
BOKA HAR RUNDT 20 STRIKKEMODELLER
Bli kjent med kunstverk og kunstnere som strikkeformidlere,
bli kjent med strikkekunsten i drakthistorie, religion, mytologi og folketro
- og strikk deg varm i tråd med tradisjonen.
Modellene kan utføres i garn fra Hillesvåg Ullvarefabrikk
E-post: hillesvaag@ull.no www.ull.no
annemor.jpg
Annemor Sundbø
Utdannet kunsthåndverker, tekstildesigner og faglærer i vev og tegning. Overtok en sjoddyfabrikk i 1983, Torridal Tweed og Ulldynefabrikk noen kilometer nord for Kristiansand, en liten ullvarevirksomhet som resirkulerer ull. Forfatteren overtok denne fabrikken i 1983 og har produsert ulldyner, soveposer og overmadrasser i resirkulert ull. Fillelageret på fabrikken har vært grunnlagsmateriale til bøkene:
Kvardagsstrikk, kulturskattar frå fillehaugen,
(Samlaget 1994, Torridal Tweed 2003), NYNORSK
Lusekofta fra Setesdal, (Høyskoleforlaget1998) BOKMÅL
Usynlege trådar i strikkekunsten, (Samlaget 2005) NYNORSK
Strikking i billedkunsten - Knitting in Art (Torridal Tweed 2010) Norsk / engelsk
Et rikt utvalg av fillesamlinga har vært kilde til store utstillinger og foredrag om ”Ånden i fillehaugen” i inn og utland.
”I arbeidet mitt med fillehaugen er ånda all den sjela som kvinner har lagt ned i arbeidet sitt av kjærleik og omsorg og skaparglede, og den tradisjonsformidlinga som er videreført som ei sjelevandring ved hjelp av handa.”
Fra 1993 har Annemor drevet vev og strikkeverkstedet og verkstedsutsalget, ”Ose Ullvare” på Ose i Setesdal ca. 110 km fra Kristiansand.
Priser som er mottatt for kulturformidling er Aust Agder fylkes kulturpris 1999, Bygland Kommunes kulturpris 2004 og Norges Husflidlags fortjenestemedalje 2004 for bevaring og videreføring av kulturverdier i inn og utland.
Vant Sørlandets litteraturpris 2006 for "Usynlege trådar i strikkekunsten"
E-post: torrida@online.no
Oversettelse: Carol Huebscher Rhoades
Omslagdesign: Bjørn Høydal.
Kunstner: Jeannie Ozon Høydal, ”Fru 2001”
BOKA HAR RUNDT 20 STRIKKEMODELLER
Bli kjent med kunstverk og kunstnere som strikkeformidlere,bli kjent med strikkekunsten i drakthistorie, religion, mytologi og folketro
- og strikk deg varm i tråd med tradisjonen.
Modellene kan utføres i garn fra Hillesvåg Ullvarefabrikk
E-post: hillesvaag@ull.no
www.ull.no
- Kvardagsstrikk, kulturskattar frå fillehaugen,
- Lusekofta fra Setesdal, (Høyskoleforlaget1998) BOKMÅL
- Usynlege trådar i strikkekunsten, (Samlaget 2005) NYNORSK
- Strikking i billedkunsten - Knitting in Art (Torridal Tweed 2010) Norsk / engelsk
Et rikt utvalg av fillesamlinga har vært kilde til store utstillinger og foredrag om ”Ånden i fillehaugen” i inn og utland.(Samlaget 1994, Torridal Tweed 2003), NYNORSK
”I arbeidet mitt med fillehaugen er ånda all den sjela som kvinner har lagt ned i arbeidet sitt av kjærleik og omsorg og skaparglede, og den tradisjonsformidlinga som er videreført som ei sjelevandring ved hjelp av handa.”
Fra 1993 har Annemor drevet vev og strikkeverkstedet og verkstedsutsalget, ”Ose Ullvare” på Ose i Setesdal ca. 110 km fra Kristiansand.
Priser som er mottatt for kulturformidling er Aust Agder fylkes kulturpris 1999, Bygland Kommunes kulturpris 2004 og Norges Husflidlags fortjenestemedalje 2004 for bevaring og videreføring av kulturverdier i inn og utland.
Vant Sørlandets litteraturpris 2006 for "Usynlege trådar i strikkekunsten"